В России появится карта региональных слов и фразеологизмов

В России запустили новый проект «Подслушай незнакомца». Цель — составить карту языка, на котором говорит молодёжь, собрав интересные фразеологизмы и местные выражения, которые жители разных регионов используют в своей речи.

Проект реализуется на платформе «Другое дело» совместно с проектом Sloooshai. Все желающие могут поделиться интересными фразами, услышанными на улице, во время учёбы или на работе. Чтобы принять участие, надо зарегистрироваться в приложении «Другое Дело» (6+) через социальную сеть «ВКонтакте», найти задание «Подслушать незнакомца» и добавить свою фразу до 7 февраля. За каждую правильно загруженную фразу участники получат 400 баллов, которые можно накопить и обменять на бонусы. Например, на подписки в онлайн-кинотеатрах или образовательные курсы.

Проект реализуется на базе платформы «Россия — страна возможностей», которая создана для всестороннего личностного, профессионального и творческого развития по инициативе президента.

В Тамбовской области жители нередко используют региональные слова. Одно из самых популярных — колгота. Буквально означает шум, суету и беспорядок. Жители других областей ошибочно ассоциируют его с колготками и носками. Региональные слова используют также для обозначения блюд. Например, в Сосновском районе пекут дубёшки (картофельные оладьи), а в некоторых других уголках региона к столу подают мятник (картофельное пюре). Подробнее о диалектных словах, характерных для Тамбовской области, можно прочитать по ссылке.

Не остаются без внимания и слова, давно вышедшие из повседневного употребления. Например, педагог из Бондарского района уже несколько лет собирает и бережно хранит местные архаизмы.