Точная пропорция юмора и романтики, внесённая в площадную буффонаду, полностью меняет её атмосферу, в ней появляется веселье, простор, дух приключений. Масса мелких событий, придуманных режиссёром, делает эту атмосферу физически осязаемой. Нет необходимости пересказывать точно найденные мелочи и детали, в пересказе они непременно потеряют лёгкость, которая является важнейшим достоинством постановки. Герои танцуют, рыбачат, дерутся, жонглируют, фехтуют то на удочках, то на дубинах и черпаках (режиссёр по пластике Ник Шония) — заполнена каждая минута, но нет суеты и беспорядка. Щитами в поединках служат громкие блестящие тазы, позаимствованные у прачек, которые на причале стирают и сушат, а заодно деятельно участвуют в событиях.
Мольер удвоил количество персонажей: обычно комедиографы обходились одной парой влюблённых и одним отцом-остолопом или кем-то подобным. Наверное, он добивался большего комического эффекта, ну, а на сей раз умножается не только комический, но и романтический эффект, усиливаемый долей загадочности. «Мальчики-мажоры» Леандр и Октав (Алексей Татаринов) схожи в своей недотёпистости (настоящие сыновья своих отцов), только Леандр кажется более светским, Октав же проще и прямолинейнее (где-то он даже становится похож на Челентано из всенародно любимых комедий 80-х годов), а вот их избранницы полны загадок. Трудно понять, когда искренна Зербинетта (Екатерина Кочанова), когда притворяется — ну какая цыганка будет вполне искренна с чужаками? Гиацинта (Татьяна Хвостова), нежное создание нет-нет, да и сверкнёт глазками, как самая настоящая хищница. Да и кормилица ее Нерина (Дарья Синюкова), похоже, имеет тайну, к тому же общую с Жеронтом, который оказывается отцом Гиацинты.
Как и полагается, Аргант узнает в Зербинетте украденную цыганами дочь. После таких открытий все проблемы влюблённых пар разрешаются честным образом, а враньё и манипуляции Скапена, тоже на свой способ их решившего, оказываются бессмысленными и ненужными. Получается, старший приятель, многозначительный и всемогущий, на самом-то деле ничего особенного сделать не может… Так спадают чары, когда взрослеешь. Вчерашний герой не делается хуже, но сходит с высоты — как Скапен слезает по верёвочной лестнице. Кумир и герой становится просто человеком, который вообще-то тоже влюблён, пусть и не так наивно, как мальчишки, которым помогал. Взаимоотношения Скапена и одной из портовых прачек (Марина Троицкая), сыгранные без единого слова, — пожалуй, лучшая из любовных историй, случившихся на старом причале…