Тамбовский юрист рассказал о законности использования литературных героев в творчестве

На большие экраны 16 февраля вышел фильм «Винни-Пух: кровь и мёд» (18+). Эта картина режиссёра Риса Фрейк-Уотерфилда основывается на известных героях детской книги Алана Милна, но представляет их в образе маньяков. Корреспондент РИА «ТОП68» в рамках рубрики «С точки зрения закона» узнал у юриста правового общества «Барристер» Анастасии Литвиновой, как законно использовать классическое произведение в своём творчестве и можно ли самому придумать историю о Винне-Пухе без последствий?

Как отмечает Анастасия, по сей день действует Бернская конвенция по охране литературных и художественных произведений, которая устанавливает срок охраны произведений. Он составляет всё время жизни автора и пятьдесят лет после его смерти.

При этом в разных странах сроки действия авторских прав могут отличаться. В США это 95 лет с момента смерти создателя произведения, в России исключительное право на произведение действует 70 лет после смерти автора. По истечении срока произведение становится общедоступным.

— При этом авторство, имя автора и неприкосновенность произведения охраняются бессрочно. Под неприкосновенностью подразумевается, что в произведение запрещено вносить какие-либо изменения без явно выраженного согласия автора. При этом переработка произведения допускается статьей 1270 Гражданского кодекса РФ. Но переработка подразумевает именно создание нового объекта, — рассказала Анастасия Литвинова.

14 октября 1926 в Лондоне вышло первое отдельное издание сказки про Винни-Пуха за авторством Алана Милна (0+). То есть прошло уже 97 лет с момента первой публикации. Поэтому сейчас литературный оригинал находится в свободном доступе.

При этом речь идёт только о литературном персонаже.

— Disney выкупила права на Винни Пуха в 1961 году, соответственно образ, придуманный компанией, не может использоваться: они правообладатели товарного знака. В отличие от авторского права, права на средства индивидуализации могут быть продлены неограниченное количество раз. Кроме того, мультипликационный образ персонажа может охраняться в качестве другого объекта интеллектуальной собственности — промышленного образца, — подчеркнула Анастасия Литвинова.

Именно поэтому в новом фильме Винни-Пух не использует классическую красную майку героя, знакомую по мультсериалу, а также его фразы — авторы не имеют на это разрешения.

Таким образом сейчас любой, включая корреспондента РИА «ТОП68», сможет использовать литературный образ Винни-Пуха для своего творчества.